Mhando dzeaneryery rhyme kuvana
Kusiyana nemabhuku auchazoverengera mwana wako gare gare, zvinyorwa zviduku izvi zvine basa rinokosha pakukura kwake. Mitodical verses-poteshki yevana vanobvumira:
- kunyaradza uye kufadza mwana paanogumburwa kana kutya;
- Tanga kuziva maitiro evanhu vomunharaunda uye usaparadzira mazwi ake;
- kugadzirisa kushamwaridzana pakati pevabereki nemakungu, zvichiita kuti pave nekugadzikana kwakasimba kwepfungwa-manzwiro;
- kukudziridza unyanzvi hwakanaka hwemotokari, kushandisa matauriro ekutaura kwehuropi hwomwana.
Asi chinonyanya kukosha, poteshki inogona kushandiswa pakubhadhara nechecheche, paanenge achigeza, kupfeka, kudya uye zvimwe zvinodiwa mumhuri, izvo zvaasingadi chaizvo. Mune chimiro chinotamba, vanozobatsira nevana kuti vashandise tsika dzekutonga kwezuva uye unyanzvi hwehutsanana.
Apo mwana paanomuka, chinyora zvirevo zvinotevera:
Pamwe pamwe nezuva rinomuka,
Ndinoimba pamwe chete neshiri.
Zvakanaka mangwanani!
Nezuva rakajeka!
Ndizvo zvatinoimba zvinoshamisa!
***
Pano wakamuka,
Vakatambanudza,
Kubva kurutivi rumwe
Yakatendeuka!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Ndeipi ma teyi,
Rattles?
Iwe, chikoyi,
Simudza mwana wedu!
***
Dilidyl-dil-diphenyl-
Mabhero akanga ari kuchema.
Dili-dili-dil-diphenyl-
Bells woke
Zvose zvipembenene, tsanga
Uye kufara moths.
Ding-day! Ding-day!
Tinotanga zuva idzva!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Bells woke
Vose vachavhima uye vachadya,
Vose vane usimbe vana vana.
Uye shiri duku yakamuka,
Uye galchonok yakatanga.
Ding-day! Ding-day!
Usavata nehope zuva idzva.
***
Girazi rine bvudzi rakagara pasi
Pecurochka
Uye iye akatanga kuimba zvishoma
Rwiyo rwekasikana kadiki:
The cockerel wakamuka,
Iyo huku yakasimuka,
Simuka shamwari yangu,
Simuka, musikana wangu muduku!
***
Kwaiva mangwanani.
Zuva rakabuda.
Uyai, mwanakomana,
Mukai neshamwari!
Simuka, Bolshak!
Simuka, Pointer!
Simuka, Seredka!
Simuka, Nherera!
Uye Mishka mudiki!
Sawa, Ladoshka!
***
Munguva yekugeza, mwana haazochemi kana iwe ukataura zvinyorwa zvakadaro zvine tsitsi uchiratidza zvikamu zvakafanana zvemuviri:
Aw, kusunungura, kusununguka, kusununguka,
Hatisi kutya mvura!
Mvura yakachena
Achageza chiso chedu,
Shamba maoko ako,
Ichatikomberedza zvishoma,
Aw, kusunungura, kusununguka, kusununguka,
Hatisi kutya mvura!
Zvakanaka tinoshamba,
Meso kusemwe!
***
Aw, kusunungura, kusununguka,
Hatityi mvura,
Zvakanaka tinoshamba,
Tinosemwerera mwana.
***
Aw, kusunungura, kusunungura, kusununguka
Hatityi mvura,
Zvakanaka tinoshamba,
Amai vari kuseka.
Tinoziva, tinoziva, hongu, hongu, hongu,
Uripi kuvanza, mvura!
Buda, mvura,
Takauya kuzogeza!
Svetuka pamichindwe
On-it-leg.
Leisya, leysya, leysya
In the laughs -
Katya, geza chiso chako zvinofadza!
***
Aa, mvura yakanaka!
Mvura yakanaka!
Kuvhenekera chiso chiduku!
***
Bul, Bul, Bul,
Karasiki.
Tinozvichenesa mubhesheni.
Pedyo nedambo,
Hove uye ducklings.
***
Mvura inoyerera,
Mwana ari kukura,
With the goose water -
Ndiine mwana akapfava.
Mvura pasi,
Mwana kumusoro.
***
Mvura inoyerera mvura,
Pasi pemakomo sauna inopisa
Iko kati inoshamba uye inokurumidza.
Kune 12 kittens,
Zese kushambidza mukushaiwa!
***
Vodicka, mvura,
Shamba chiso changu,
To glazonki glittered,
Kumatama acho,
Saka kuti rook inoseka,
Kuruma zino!
Izvo zvinenge zvese vana vanovenga vanobhadhara. Asi kuzviita kunonakidza uye kunonyoresa nekunyora kwemashoko akanyorwa, anoimbwa naamai:
(Tinoshandisa tambo dzomwana kurwisana)
Ona, Ona,
Ona Maonero,
Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Pasina nguva gore reVanya,
Kukura ne oak,
Tora denga,
Kukura nekurera -
Enda padenga,
Heino kukura kwakadaro,
Kuona zvose zvinogona!
***
(Tinoita "bhasikoro" kumwana uye kuverenga ivhu)
Ndeipi uri kumhanya, makumbo?
"Uripiko uri kumhanya, makumbo?"
- Pamugwagwa wezhizha,
Kubva paGomo kusvika kuGungwa
Pamberi pemabheri mu boron.
Mumusango wakaoma
Ini ndichakusvitsa
Black brimberries,
Scarlet strawberry.
***
Toddler baby
Takaenda kunzvimbo yekutamba,
Toddler baby
Itai maitiro!
Kamwe kamwe kana kaviri,
Vatatu kana vana.
Maoko kumusoro!
Misoro yakazara!
***
(Tinosimudza mhando yemwana kumativi ose uye kuderedza, kuyambuka pazamu)
Kuna Baba is sazhen,
Uye amai vangu-sazhen,
Uye hanzvadzi yangu-sazhen,
Uye hama-sazhen (nezvimwe),
Uye Vanya yakakura,
Mukuru,
Mukuru pane ose
***
Homky-hamster, hamster,
(tinoshandisa matama edu se hamster)
Akabatwa mbiya.
(kuzvirova pamativi)
Homky inomuka mangwanani,
(kutambanudza)
Anosveta matama ake, anosvina maziso ake.
(ita zviito zvakakodzera)
Sweeps hokka ham
***
(kunyengedza uye kuzviita kuti usvike)
Uyewo anosiya gymnastics.
Mumwe-vaviri-vatatu-vana-vashanu,
Hamster inoda kusimba.
(kuratidza kuti ane simba sei kuva).
Amai naKolya mukuronga
Iye zvino vachaita gymnastics.
***
Zvinoshamisa kukodzera kwekuchera mwana kana iwe uchida kupedza nemwana wako musangano wakareba kwenguva refu:
Bhabha rineni, rakarohwa,
(kugogodza fani kumushure)
Yakadzika, yakanyura,
(bvisa nemichindwe)
Knocked, pounded,
(patting)
Mollies, crumples,
(neminwe)
Akakotama,
(kuzunungusa mapepa ake)
Mucheka werineni wakachena wakavharwa,
(itora mitsara yemichindwe)
Tinoisa tafura pamatafura.
(kurova maoko edu)
***
(Tinoshandisa tambo dzomwana kurwisana)
Ona, Ona,
Ona Maonero,
Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Ndepapi, zvigunwe?
Bunny yakabatwa musango.
Nzeve pamusoro pemiti, miswe - mwana,
Zvose zvinodedera, vanomhanyira kuna Amai.
Akabatwa, akagumburwa-akabva amhanya.
***
Ari kupi zvigunwe? Aripi zvitsitsinho?
Akafamba, hedgehogs yakawanikwa.
Hedgehog yakavharwa kolko, yakashandurwa kurongeka.
***
Dasha ndicharirova,
Tsoka, ini ndicharova maoko ake.
***
(Stroke back)
Anoenda parusvingo,
Anotakura bast shoes kumashure,
Kuvana vari mudzimba,
Anopa kune laptens.
***
Savhiki ino
Takafambisa kurasikirwa maviri:
Vakanga vakaita se-ivo vakabata,
Waka se-pecked.
Takagara ndokugara
Uye shure kwavo vakabva vatiza.
Achasvika pamagumo evhiki
Zvatinoda teters.
Tichamirira vatetter -
Tichavapa zvikafu kuti vadye.
(Titevera mazwi ne stroking, kurira uye kuvhara shure.)
***
(Pokolachivaem pane chitsitsinho)
Cuckoo, kui, chitsitsinho!
Mpei tsvina.
Usaisa shangu -
Hatisi kurova zvitsitsinho.
***
Nevana vacheche vakagadzirwa poteshki yekufamba, izvo zvinotungamirira kukwikwidza karapuza mune mafungiro akanaka:
Uye kusununguka, kusununguka, kusununguka,
Hapana minda yakasimwa.
Uye Sasha wangu achaenda,
Achadyara ndokudururira,
Pamusoro, kumusoro, kumusoro ...
***
Big feet
Vaifamba munzira:
TOP, TOP, TOP!
Makumbo maduku
Vakamhanya munzira:
Pamusoro-soro kumusoro kumusoro!
***
Simuka, mwana, imwe nguva zvakare,
Tora danho duku.
Pamusoro-kumusoro!
Mwana wedu muduku anofamba nenzira yakaoma,
Kutanga nguva nguva yakapoteredza imba.
Pamusoro-kumusoro!
***
Ikoko kune kati pane bhenji,
Anotungamirira kitty yepasta yake.
Misoro-misoro pamusoro pebhenchi,
Tsapy-tsapy nokuda kwepaws.
***
Katia, Katya muduku,
Katenka akanaka kwazvo,
Famba munzira,
Topni, Katya, ane banga.
***
Pussy, pussy, pussy, shave!
Panzira usagara pasi:
Mwana wedu achaenda,
Kupinda pussy kuchawa.
***
Panguva yekudya, taura ndima idzi - uye mwana wako achadya nemufaro wakajeka:
Ai akabatwa, akabatwa, akabatwa!
Ndapota sieve:
Muzzles tsvina,
Pies kutanga.
Uye nokuda kwemajaya edu
Pfungwa yepakake,
Ngatitei kubwinya,
Tichafudza mwanakomana wedu!
***
Aye, iwe-iwe, iwe, iwe-iwe,
Wari kashka cool,
Dururira mukaka,
Dyisa Cossack.
***
Muchivheni chechikalachi,
Mhepo inopisa sei.
Vanokwirwa ani?
KwaMashenka kalachi,
Nokuti Masha vari kupisa.
***
Varis-cook kashka
Mupu yebhuruu
Pheka nokukurumidza
Bulky inonakidza
Varis, kashka, inotapira
Kubva pamukaka wakaoma
Hongu, kubva semolina.
Uyo anodya pariji
Kukura mazino ose!
Kune umwe neumwe wake:
Ikofu iri log,
Mhou - uswa,
Grass - mhuru,
Mvura igwayana,
Uye iwe, mwanakomana,
Shuga chikamu.
***
Ladushki, ladushki,
Ngatisunungurirei mascake.
Tichaisa pahwindo.
Kuderedza pasi kuchasunga.
Pogodi duku,
Tichapa zvose pancake.
***
Apo iwe unorara kuti ubatsire iwe kusvika kumamhanzi akadai akadaro, kuisa pfungwa dzakadzikama:
Ai, bye, bye, bye,
Uri imbwa, usanhira!
Iwe, mhou, usachema!
Iwe jongwe, usadanidzira!
Uye mukomana wedu acharara,
Achavhara meso ake.
***
Ay, lyubenki, and lyubenki,
Nzara inofamba pamakomo.
Panyanga paanovata,
Anomuunza mumba mose.
Mumubhedha anorara,
Anoimba rwiyo:
(dzokorora ivhu)
***
Bayu-by, buy-in,
Hove-salmoni, ngarava!
Hove-salmoni, ngarava,
Mirira Alexey.
Alexeyka achakura,
Nababa pagungwa vachaenda.
Iye achabata salmon,
Achafudza mai vake.
***
Bayu-by, buy-in,
Sekuru Mamai vakauya kuzotishanyira,
Sekuru Mamai vakauya kuzotishanyira,
Anobvunza kuti: "Ipa Masha chipo!"
Uye hatisi kuzopa Masha,
Ichatibatsira kune isu.
***
Bayu-bye, vanorara, Katya,
Nhungurudzo yangu ine hilarious,
Svinura maziso e bunny,
Bayu-bayu-bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
Mumunda zainki.
Kusunungura uswa kunodya,
Vana vaduku vanoudzwa kuti varare.
***
Bayu-bai-bikes,
Makwikwi akauya.
Vakasimudza mapapiro avo,
Kuisa Katya kurara.
***
Baia, bai, bai, bai,
Iwe hausi imbwa inoputika.
Belolapa haana kumhanya,
Usamutsa mwanasikana wedu.
Usiku hwakasviba, kwete kurara,
Mwanasikana wedu anotya.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
Iwe wakatotodhakwa muti,
Kashka akadya uye akatamba zvakakwana,
Wakaiswa, akaudzwa,
Saka zvino enda kunorara,
Bayu-bayu-bayu-bye.
Ndakagara pasi pagedhi.